Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Le blog de khon-kaen et de l'Issan

Le blog de khon-kaen et de l'Issan

Notre vie en Thaïlande et la découverte du pays, la nature, la culture, les spécialités culinaires et les meilleurs instants de partage avec les amis et la famille Thaï.

Articles avec #fetes et coutumes catégorie

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #fêtes et coutumes, #la vie dans le pays

Amies et amis du blog bonjour et bon week-end carnavalesque pour mes amies et amis chablaisiens....

 

N'oubliez pas de visionner la vidéo postée à la fin de cet article....

 

Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) dernière partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) dernière partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) dernière partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) dernière partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) dernière partie

La cérémonie arrive à son terme, nous allons reconduire les moines au temple et après nous passerons à table....

Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) dernière partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) dernière partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) dernière partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) dernière partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) dernière partie

Belle et bonne journée amies et amis du blog et à bientôt pour d'autres découvertes au pays du Siam....

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #fêtes et coutumes, #la vie dans le pays

Amies et amis du blog bonjour,

 

Ce matin nous étions conviés de bonne heure pour la traditionnelle bénédiction de la maison à Kodcha et Craig.

Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie

Il était 6h30 lorsque nous sommes allés au temple chercher les 9 moines dévolus à cette cérémonie.

Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie

Les récipients qui contiendront la nourriture donnée en offrande.

Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie

Discussions entre voisins et amis....

Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie

Pendant que les moines commencent la célébration de cette fête, chacun va déposer un peu de nourriture dans leurs bols à aumônes (patta).

Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie

Puis vient le moment de donner à manger aux moines, ce sont les femmes qui leur apportent leur repas matinal.

Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie

Pendant ce temps nos amis australiens nous concoctent un copieux déjeuner...., il est à peine 8h00 et les saucisses. le lard, les oeufs, les toasts sont en train de griller....

Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie

Avant de passer à table, nous nous recueillons un moment et nos amis Craig et Kodcha vont selon la tradition offrir des cadeaux aux moines.

Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie
Bénédiction de la maison de nos amis (Thaïlande) 1ère partie

Amies et amis du blog,

 

Demain une petite vidéo et les dernières images de cette jolie cérémonie.

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #fêtes et coutumes, #Khon Kaen

Amies et amis du blog et des pays de l'Asie du Sud-Est, Bonjour à toutes et tous et très bon dimanche.

 

N'oubliez pas de visionner la vidéo en toute fin de ce post.....

International silk festival Khon Kaen (II)
International silk festival Khon Kaen (II)

Les "farangs" ont été honorés et chaque homme étranger  s'est vu remettre une étoffe un "pha khao ma" que les gens de la terre portent noué à la ceinture, certains le portent comme un short.

International silk festival Khon Kaen (II)

Dino... était présent auprès des officiels, faut pas oublier que dans ces provinces de l'Isaan de nombreux fossiles de dinosaures ont été découvert, on y trouve aussi des musées et des sites préservés démontrant les techniques utilisées par les paléontologues.

International silk festival Khon Kaen (II)

Nombreux feux d'artifices à l'arrivées des officiels.

International silk festival Khon Kaen (II)
International silk festival Khon Kaen (II)
International silk festival Khon Kaen (II)

Puis c'est au tour des danses et spectacles sous le regard admiratif des grands et des petits....

International silk festival Khon Kaen (II)
International silk festival Khon Kaen (II)

Amies et amis du blog, à bientôt pour une petite visite dans les innombrables stands de cette manifestation qui se tient donc du 17 février au 28 février.

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #fêtes et coutumes, #Khon Kaen

Amies et amis du blog bonjour,

 

Hier, le 17 février Khon Kaen était en effervescence, 40'000 personnes défilaient à l'occasion de l'ouverture du festival international de la soie.

International silk festival Khon Kaen (I)

Nous étions invités en VIP en tant que "farang", la municipalité d'Ubonrat à retenu 3 résidents pour participer à cette cérémonie d'ouverture.

International silk festival Khon Kaen (I)

Ne pouvant être partout les 3 premières photos ont été mise sur le site officiel de la ville de Khon Kaen http://www.khonkaenlink.info/home/

 

Les pays de l'ASEAN (association des nations des pays du sud-est asiatique) avaient délégué des officiels et étaient fort bien représentés.

International silk festival Khon Kaen (I)

Nous sommes arrivés à Khon Kaen aux environs de 14h00, le début des cérémonies commençant vers les 15h00 sur la place de fête du festival de la soie.

Yuphin, moi même, Craig et Kodcha

Yuphin, moi même, Craig et Kodcha

Un peu plus tard, nous ont rejoint Malaiwan et son époux Finn.

 

Nous étions donc 3 couples, un norvégien-thaï, un australien-thaï et un suisse-thaï représentant les "farang" d'Ubonrat.

International silk festival Khon Kaen (I)
International silk festival Khon Kaen (I)
International silk festival Khon Kaen (I)
International silk festival Khon Kaen (I)
International silk festival Khon Kaen (I)

Dès 16h00, les groupes défilent et chants et danses se succèdent sur la scène.

International silk festival Khon Kaen (I)
International silk festival Khon Kaen (I)
International silk festival Khon Kaen (I)

Nous sommes dans les premiers...., mais la foule ne tarde pas à arriver.

 

Nos places étaient réservées... 

International silk festival Khon Kaen (I)
International silk festival Khon Kaen (I)
En attendant les officiels....

En attendant les officiels....

International silk festival Khon Kaen (I)
International silk festival Khon Kaen (I)

Cette fois la foule est bien présente....

International silk festival Khon Kaen (I)

Amies et amis du blog, à demain pour la suite de ce post consacré à cette magnifique et gigantesque fête, ainsi qu'une vidéo du spectacle, haut en couleurs et musique...

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #Fêtes, #fêtes et coutumes

Amies et amis du blog bonjour, et bon dimanche à toutes et tous,

 

Jeudi passé, le 9 février, nous étions conviés à partager le repas d'anniversaire de Run la compagne d'Armand.

L'anniversaire de notre amie Run (Thaïlande)

C'est dans un restaurant chinois de Khon Kaen, situé au bord du lac Kaen na Korn près du centre ville

L'anniversaire de notre amie Run (Thaïlande)
L'anniversaire de notre amie Run (Thaïlande)
L'anniversaire de notre amie Run (Thaïlande)

Une belle table, Run et Armand avaient invité Kodcha et son époux Craig, sa soeur Noï, une autre de ses soeur et son beau-frère, une amie de la famille et mon épouse Yuphin et moi-même.

L'anniversaire de notre amie Run (Thaïlande)

Son compagnon Armand lui a offert un beau bracelet en or...

L'anniversaire de notre amie Run (Thaïlande)
L'anniversaire de notre amie Run (Thaïlande)

Des plats non seulement bien présentés, mais excellents.

L'anniversaire de notre amie Run (Thaïlande)

Puis, arrive le moment solennel..., il est temps pour Run de souffler les bougies du gâteau

L'anniversaire de notre amie Run (Thaïlande)
L'anniversaire de notre amie Run (Thaïlande)

Merci les amis pour ce bon moment...

 

Amies et amis du blog, à bientôt pour d'autres nouvelles du Royaume du Siam.

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #fêtes et coutumes

Amies et amis du blog bonjour,

En ce premier jour de 2017, Khem et son époux Craig nous ont invité à partager un repas entre amis.

Une date choisie fort à propos car, la veille nous avons été bien arrosé, une pluie inattendue  a rythmé la soirée du 31 cela nous évitera durant quelques jours les corvées d'arrosage....

de gauche à droite Khem, une policière du village, son ami Ron, Craig,Finn, son épouse Malaiwan et mon épouse Yuphin

de gauche à droite Khem, une policière du village, son ami Ron, Craig,Finn, son épouse Malaiwan et mon épouse Yuphin

La soirée du premier de l'An
La tablée des femmes....

La tablée des femmes....

Finn le norvégien et Craig l'australien

Finn le norvégien et Craig l'australien

Ron l'anglais et moi-même, le petit suisse....

Ron l'anglais et moi-même, le petit suisse....

La soirée du premier de l'An
La soirée du premier de l'An

Notre ami et voisin Finn, se demande comment il va pouvoir terminer cette copieuse assiette préparée par Craig....

La soirée du premier de l'An

Et pour ne pas venir les mains vide..., j'ai préparé 2 petits desserts, pour l'un un roulé au citron et pour les plus gourmands un dessert au chocolat crème chantilly parfumé à la williamine....

La soirée du premier de l'An

Merci les amis et voisins pour cette belle et agréable soirée.

Amis du blog, à bientôt pour d'autres petits posts de notre région d'adoption.

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #Fêtes, #fêtes et coutumes

Chère famille, chers amies et amis du blog et des différents réseaux sociaux,  Yuphin et moi-même, nous vous souhaitons le meilleur pour 2017, que la santé, le bonheur et la joie vous accompagnent tout au long de la nouvelle année et des suivantes.

 

Nous n'oublions pas tous ceux qui sont dans l'incertitude, ceux qui ont une santé défaillante, ceux qui souffrent de la bêtise humaine et des conflits et aussi ceux qui sont laissés pour compte, mis de côté par la vie actuelle et par tous ces requins de la finance....

 

A toutes, à tous 365 jours de paix et d'amour.

 

A toutes et tous une bonne année 2017

A mes amis montheysans et chablaisiens une très bonne foire en ce dernier jour de l'année.

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #fêtes et coutumes

Amies et amis du blog, bonjour,

Pour cette soirée du réveillon, nous avions invités nos voisins et notre famille de Thaïlande....

Un réveillon sous les tropiques (Ubonrat Thaïlande)

Et cette année, j'ai préparé tout le menu de cette soirée particulièrement réussie.

Voici un aperçu du menu que j'ai leur ai préparé.

Un réveillon sous les tropiques (Ubonrat Thaïlande)
Un des plat de hachis parmentier au canard, la Bûche de Noël et le super filet mignon en croûte

Un des plat de hachis parmentier au canard, la Bûche de Noël et le super filet mignon en croûte

En apéritif, les petits choux au saumon et pour le dessert quelques choux à la chantilly....
En apéritif, les petits choux au saumon et pour le dessert quelques choux à la chantilly....

En apéritif, les petits choux au saumon et pour le dessert quelques choux à la chantilly....

Tables et boissons sont prêt a accueillir les premiers invités...

Tables et boissons sont prêt a accueillir les premiers invités...

Amporn, notre jardinière et amie, Malaiwan, Run, Yuphin et Prapas
Amporn, notre jardinière et amie, Malaiwan, Run, Yuphin et Prapas

Amporn, notre jardinière et amie, Malaiwan, Run, Yuphin et Prapas

Paul et Armand

Paul et Armand

Une belle tablée sur notre terrasse.

Un réveillon sous les tropiques (Ubonrat Thaïlande)
Un réveillon sous les tropiques (Ubonrat Thaïlande)
Au premier plan, notre ami Jean le canadien

Au premier plan, notre ami Jean le canadien

Craig l'australien et Armand le français

Craig l'australien et Armand le français

Me méfie de ce beau sourire avec un couteau à la main !!!! Du reste, le mari surveille du coin de l'oeil....

Me méfie de ce beau sourire avec un couteau à la main !!!! Du reste, le mari surveille du coin de l'oeil....

2 grands amis policier.

2 grands amis policier.

De nombreux pères Noël..... et mères Noël....

Un réveillon sous les tropiques (Ubonrat Thaïlande)
Une petite photo du cuistot d'un soir en compagnie d'Armand

Une petite photo du cuistot d'un soir en compagnie d'Armand

Le frère de Khem, aussi un policier...,  et son épouse, de très agréables voisins.

Le frère de Khem, aussi un policier..., et son épouse, de très agréables voisins.

L'une des infirmières amies de Khem (l'épouse de notre ami Craig) en compagnie de mon épouse Yuphin.

L'une des infirmières amies de Khem (l'épouse de notre ami Craig) en compagnie de mon épouse Yuphin.

Un réveillon sous les tropiques (Ubonrat Thaïlande)
Le froid se fait sentir dans les campagnes de l'Isaan....

Le froid se fait sentir dans les campagnes de l'Isaan....

La bûche de Noël a eu du succès, comme tout le reste....

La bûche de Noël a eu du succès, comme tout le reste....

Un réveillon sous les tropiques (Ubonrat Thaïlande)
Un réveillon sous les tropiques (Ubonrat Thaïlande)

Nous avons passé une magnifique soirée du Réveillon placée sous le signe de l'amitié et du partage...., une vraie soirée de Noël.

 

A bientôt pour d'autres nouvelles du pays des sourires....

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #fêtes et coutumes

Amies et amis du blog bonjour,

Ce lundi 27 octobre, nous étions invités pour assister à la cérémonie qui marque le début des travaux lors de la construction d'une maison en Thaïlande.

Khem (Kodcha) et Graig.

Khem (Kodcha) et Graig.

Kodcha et son mari Graig construisent une maison dans le même quartier d'habitation, à environ 150 mètres de chez nous.

Craig vient de quitter l'Australie pour passer une paisible retraite dans ce beau village d'Ubonrat.

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)
Beaucoup de monde était convié à cette fête.

Beaucoup de monde était convié à cette fête.

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)

C'est sous un soleil radieux que se déroule cette jolie cérémonie, sensée protéger les futurs propriétaires et les ouvriers pendant la construction.

Tout le monde attend l'heure choisie et favorable (9h09) pour dresser les 2 premiers piliers de cette maison...

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)
Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)

Les ouvriers ont au préalable creusé les trous d'une profondeur de 2 mètres pour bétonner les piliers qui formeront la structure du bâtiment.

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)

Le ferraillage des 2 premiers piliers mis en place est garnis d'objets susceptibles d'apporter la protection tant désirée...

Une table d'offrande est mise en place devant la maison.

Une table d'offrande est mise en place devant la maison.

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)

Le Chaman, toujours une personne âgée, respectée et écoutée préside la cérémonie.

Petite remarque toute personnelle à 200 lieues de la manière que l'on a en Europe en matière de respect des personnes âgées.....

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)
Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)

Tout le monde se regroupe sur le terrain et s'affaire .....,

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)
Prières et incantations...

Prières et incantations...

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)

Pendant ce temps, certains déposes des piécettes d'argent dans les fondations (censés apporter la richesse) et d'autres des pétales de fleur (censés apporter le bonheur)...

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)
Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)
Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)
Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)

Le second pilier va tout soudain se dresser, la cérémonie arrive à la fin.....

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)

Bien dressé dans ce ciel d'un bleu parfait, le soleil commence du reste à chauffer....

Il est temps pour tous les convives de partager le repas offert...

Graig, et son épouse Kodcha, Surale et son époux Finn.

Graig, et son épouse Kodcha, Surale et son époux Finn.

Devant Armand, un délicieux plat de poisson.

Devant Armand, un délicieux plat de poisson.

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)
Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)

Pour les ouvrières et ouvriers du chantier commence un grand travail avec des températures et sous un puissant soleil...

Les femmes ont quand même trouvé un peu d'ombre pour préparer le ferraillage.

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)

Et Khem (Kodcha) et Graig peuvent, en attendant la fin de la construction, camper dans le petit sala......

Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)
Pose de la première pierre chez Kodcha et Graig (Ubonrat Thaïlande)

Yuphin et moi-même, sous un parapluie pour se protéger du soleil.

Amies et amis du blog à tout bientôt pour d'autres nouvelles du pays du Siam....,

Voir les commentaires

<< < 1 2

Articles récents

Hébergé par Overblog