Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de khon-kaen et de l'Issan

Le blog de khon-kaen et de l'Issan

Notre vie en Thaïlande et la découverte du pays, la nature, la culture, les spécialités culinaires et les meilleurs instants de partage avec les amis et la famille Thaï.

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #Visites et voyages

Amies et amis du blog bonjour,

 

Nous sommes de retour à Ubonrat après notre périple durant lequel nous avons parcourus 2'200 km de bitume....

 

Certes un peu fatigué mais heureux d'avoir visité ces contrées à l'extrême Nord-Ouest de la Thaïlande.

 

Nous avons fait étape à Phitsanulok, Lampan, Chiang Mai, Mae Hong son, Pai et Wang Tong sur le chemin du retour.

 

 

En direction de Phitsanulok, aux alentours de Nam Nao
En direction de Phitsanulok, aux alentours de Nam Nao

En direction de Phitsanulok, aux alentours de Nam Nao

Le revêtement de ces routes était la plupart du temps superbe et hormis quelques centaines de kilomètres de lignes droites, la majeur partie du trajet parcouru s'est fait sur de véritables routes de montagnes....

 

Surtout entre Chiang Mai et Mai Hong Son.... La première partie menant à Pai compte pas moins de 2000 virages sur environ 80 km et des dénivelés impressionnants

Attention aux éléphants....
Attention aux éléphants....

Attention aux éléphants....

Et bien sur la prudence est de mise sur ces routes, bien des pik-up surchargés et n'adaptant pas leur vitesse sur ces routes tortueuses se retrouvent en délicate position....

De Khon Kaen à Mae Hong Son

Ces prochains jours, je vais trier dans le millier de photos réalisées pour partager les plus belles avec vous toutes et tous.

De Khon Kaen à Mae Hong Son
De Khon Kaen à Mae Hong Son

Et malgré le nombre de kilomètres, les routes ne sont jamais ennuyeuses, les paysages, fleurs et arbres rompent une éventuelle monotonie.

De Khon Kaen à Mae Hong Son
De Khon Kaen à Mae Hong Son

A elle seule la route menant de Chiang Mai à Mae Hong Son mérite tous les superlatifs, tant du point de vue de la dénivellation que du nombre de virages.... à donner le tournis, près de 200 km sans un semblant de ligne droite....

 

Plus que difficile pour mon épouse ne supportant pas trop les routes de montagne, heureusement que nous étions 2 pour conduire durant ce périple, merci à mon beau frère Marcel, cela faisait du bien de pouvoir se relayer.

De Khon Kaen à Mae Hong Son

Amies et amis du blog, à tout bientôt pour le partage de ces magnifiques images prises tout au long de ces vacances au Nord-Ouest....

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #fêtes et coutumes

Amies et amis du blog bonjour et bon week-end.

Bénédictions pour les aînés (fêtes de Songkran Thaïlande)

C'est à Ubonrat derrière la maison que c'est déroulé cette tradition où les aînés reçoivent la bénédiction des plus jeunes.

Bénédictions pour les aînés (fêtes de Songkran Thaïlande)

Dans la tradition Bouddhiste, les thaïlandais aspergent les bouddhas d'eau avec vénération, mais aussi les amis et la famille avec de l'eau parfumée répandue sur les mains, selon la croyance l'eau éloigne la malchance et purifie.

Bénédictions pour les aînés (fêtes de Songkran Thaïlande)
Bénédictions pour les aînés (fêtes de Songkran Thaïlande)
Bénédictions pour les aînés (fêtes de Songkran Thaïlande)
Bénédictions pour les aînés (fêtes de Songkran Thaïlande)
Bénédictions pour les aînés (fêtes de Songkran Thaïlande)
Bénédictions pour les aînés (fêtes de Songkran Thaïlande)

De bien belles croyances et une fête permettant de resserrer les liens familiaux.

 

Tout le monde ne pouvant être présent en même temps, c'est le lendemain que les 2 soeurs, Aon et One, accompagné de Chai et leur fils Iquiw et Am qui sont venus nous apporter leur bénédiction.

Bénédictions pour les aînés (fêtes de Songkran Thaïlande)
Bénédictions pour les aînés (fêtes de Songkran Thaïlande)
Bénédictions pour les aînés (fêtes de Songkran Thaïlande)

Amies et amis du blog, belle journée à toutes et tous....

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #Fêtes

Amies et amis du blog bonjour,

 

Lundi 17 nous étions invités pour fêter les 63 ans de Paul.

C'est sur la terrasse de l'hôtel "Ingtara" au bord du lac de Bueng Kaen Nakhorn avec une vue imprenable sur le temple "Wat Phra Mahathat Kaen Nakhorn" que nous étions invités pour fêter cet anniversaire.

L'anniversaire de Paul en Thaïlande (Khon Kaen)

Merci Paul et Malaiwan pour ce bon repas et ce moment de convivialité et encore bon anniversaire à Paul.

L'anniversaire de Paul en Thaïlande (Khon Kaen)

Pour cette occasion, son fils adoptif, Hinaut (Nong) à droite,  et Thanh Tuan Tong sont venus de Suisse, passer des vacances en leur compagnie.

L'anniversaire de Paul en Thaïlande (Khon Kaen)

Nous étions aux premières loges pour admirer le crépuscule tombant sur la ville de Khon Kaen.

L'anniversaire de Paul en Thaïlande (Khon Kaen)
L'anniversaire de Paul en Thaïlande (Khon Kaen)
L'anniversaire de Paul en Thaïlande (Khon Kaen)
L'anniversaire de Paul en Thaïlande (Khon Kaen)

Comme d'habitude, une belle table bien garnie....

L'anniversaire de Paul en Thaïlande (Khon Kaen)
L'anniversaire de Paul en Thaïlande (Khon Kaen)
Amporn et l'épouse de Choo Cheep.

Amporn et l'épouse de Choo Cheep.

L'anniversaire de Paul en Thaïlande (Khon Kaen)

Pio avec Iqui, le fils d' Aon et Chai.

Et Pui qui amène le traditionnel gâteau d'anniversaire avec bien des bougies pour l'éclairer....

L'anniversaire de Paul en Thaïlande (Khon Kaen)

Je partage avec vous tous ce magnifique panorama de Khon Kaen.

L'anniversaire de Paul en Thaïlande (Khon Kaen)

Amies et amis du blog, à bientôt pour d'autres découvertes entre Khon Kaen et la rose du nord (Chiang Mai)....

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #La vie dans le pays, #Fêtes

Amies et amis du blog bonjour,

 

Qu'elle belle et agréable fête, moments de bonheurs et de partages autour d'un bon repas....

Repas en famille à Ubonrat

C'est à l'hôtel Araya que nous avons partagés ces bons moments....

Repas en famille à Ubonrat

Au bar et pour le service, comme d'habitude, Pio et son papa Prapas....

Repas en famille à Ubonrat

Yuphin entourée des 2 soeurs Pui et Pio.

Repas en famille à Ubonrat

Amporn, Malaiwan, Paul, Pui, Yuphin et Pio.

Repas en famille à Ubonrat

Nong et Prapas.

Repas en famille à Ubonrat

Prapas et son épouse Amporn toute souriante.

Repas en famille à Ubonrat
Repas en famille à Ubonrat

Les vacanciers, Kang et Marcel.

Repas en famille à Ubonrat

Paul avec la souriante et élégante Pui.

Repas en famille à Ubonrat

Votre narrateur et son épouse Yuphin.

Repas en famille à Ubonrat

A votre bonne santé amies et amis du blog....

Repas en famille à Ubonrat

Et pour terminer ce tour de table, tout à droite, Fifi brin d'acier, l'espiègle Pio...

 

Amies et amis du blog, nous allons partir avec Kang et Marcel pour de nouvelles découvertes et cette année, c'est au nord du pays que nous irons vagabonder, alors le blog se met en mode légère pour une dizaine de jours....

A tout bientôt les fidèles lecteurs du blog.

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #La vie dans le pays, #fêtes et coutumes

Amies et amis du blog bonjour,

 

Avec toute la famille, après avoir festoyé à Ubonrat, nous avons tenté de reprendre la route en direction de Khon Kaen...

Songkran le long des routes.....

La route principale étant complètement embouteillée, nous avons pris celle qui longe le lac d'Ubonratana Dam et traversé ces petits villages où la fête toute simple est magnifique...

Songkran le long des routes.....

Les Thaïs profitent en nombre sur la plate-forme des pik-up..., dès la fin de ces périodes de fêtes devraient voir arriver de nouveaux règlements routiers qui n'autorisent plus que 4 personnes à l'arrière de ces véhicules bien souvent surchargés, maintenant, il reste à voir comment ces directives vont pouvoir être appliquées!!!!

Songkran le long des routes.....

Songkran, c'est presque le carnaval, l'eau remplaçant avantageusement les confettis.

 

Et avec une température bien élevée, cette eau fait du bien, à condition que ce soit pas cette eau gelée par une profusion de glaçons... gla,gla,gla....

Songkran le long des routes.....
Songkran le long des routes.....

Batailles bon enfant, autour d'un bidon d'eau....

Songkran le long des routes.....

On pourrait croire qu'il y a eu une belle averse dans les rues, c'est un vrai nettoyage printanier des routes....

Songkran le long des routes.....

Nous avons eu juste le temps de prendre une collation en arrivant à Khon Kaen avant de prendre un véritable bain de foule et d'eau glacée dans le centre de Khon Kaen..., malheureusement aucune photo, mon appareil n'aurait tout simplement pas résisté.....

 

A bientôt pour la suite des petits posts consacrés à cette fête....

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #fêtes et coutumes, #La vie dans le pays

Amies et amis du blog bonjour,

Cette année les fêtes pascales coïncident avec songkran, la fête de l'eau, la nouvelle année Thaï, cette eau que tous attendent pour recommencer le cycle de végétation, une vrai bénédiction pour l'agriculture....

 

Alors avec ce petit post, toute notre famille en Thaïlande vous souhaite un beau dimanche de Pâques.

Joyeuses fêtes pascales... et bonne nouvelle année Thaï...

Debout, Nong, Prapas, Amporn, Pio, Yuphin, Kang, Pui et assis les vétérans.., Moi-même Jean-Michel, Paul, Malaiwan et Marcel.

Les jours prochains, nous partagerons divers aspect de cette fête, l'une des plus appréciée du peuple thaïlandais.

 

A bientôt amies et amis du blog.

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #Les fleurs - le jardin et la nature

Amies et amis du blog bonjour,

 

Juste avant la venue de ma belle-soeur et son époux pour des vacances bien méritées au pays du sourire, j'ai profité de faire sécher quelques unes de nos délicieuses tomates, et avec le reste des sauces toutes prêts pour différents plats....

Que sont devenues nos tomates... (Thaïlande)

J'ai certes bien pensé que ces tomates rétrécissaient sous l'action du soleil, mais pas à ce point....

 

Dans ce petit bocal, il y a 2,5 kilos de tomates séchées.... bocal de confiture petit modèle....

Que sont devenues nos tomates... (Thaïlande)

Et une multitude de petits bocaux de sauce mijotée durant plus de 2 heures.

 

Je vous laisse imaginer la chaleur en cuisine, alors que dehors on approche tranquillement des 40.....

Que sont devenues nos tomates... (Thaïlande)

Amies et amis du blog, les articles seront certainement moins nombreux où plus succinct les 3 prochaines semaines qui seront consacrées a de multiples visites avec Siriphan, ma belle-soeur et son époux Marcel, on vous en fera profiter par l'image....

 

A bientôt à toutes et tous, amis de la Thaïlande.

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #Visites et voyages, #La vie dans le pays

Amies et amis du blog, bonjour,

Ce jeudi nous sommes allés à l'aéroport de Khon Kaen accueillir notre belle-soeur Siriphan et son époux Marcel pour des retrouvailles annuelles.

L'arrivée des p'tits suisses à Khon Kaen

En cette période de Songkran, on verse de l'eau sur une statue de Bouddha.

 

Et l'on profite de saluer Dino, la mascotte de ces régions d'Isaan.

L'arrivée des p'tits suisses à Khon Kaen
L'arrivée des p'tits suisses à Khon Kaen
Pui entourée de son papa et sa tata....

Pui entourée de son papa et sa tata....

J'en profite de passer derrière le comptoir pour donner un coup de main à mon beau-frère Prapas responsable de la police touristique de l'aéroport.

L'arrivée des p'tits suisses à Khon Kaen

Grace à Prapas, je peux rentrer et les accueillir en premier.... de vrais VIP

L'arrivée des p'tits suisses à Khon Kaen

De belles retrouvailles avec Aon, Yuphin, Pui, Chai, Nong, Prapas, les vacances vont être belles....

L'arrivée des p'tits suisses à Khon Kaen
L'arrivée des p'tits suisses à Khon Kaen
L'arrivée des p'tits suisses à Khon Kaen
L'arrivée des p'tits suisses à Khon Kaen

La soirée se termine et quelques whiskies plus part, Marcel esquisse quelques pas de danse avec Pio.

 

Amies et amis du blog, à bientôt pour la suite de ces vacances...,

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #Faits divers, #La vie dans le pays, #fêtes et coutumes

Amies et amis du blog et de la Thaïlande, 

 

Nous voici donc dans cette période festive marquant la fête de l'eau, cette eau tant attendue, autant par les agriculteurs que par tout un chacun, car les orages amèneront un répit bienvenu dans ces températures caniculaires que nous vivons depuis quelques semaines... 

 

Ces jours nous atteignons chaque après-midi les 40 et au petit matin, avant le retour de l'astre brulant, les températures nocturnes ne descendent pas en-dessous des 30 degrés....

les photos de ce post proviennent du net

Songkran, le Nouvel An Thaï

Périodes festives, mais dangereuse, ces jours, entre les 13 et 17 avril, les accidents de la route amènent leurs lots de drames...

 

Drames en partie évitables avec une prise de conscience collective, mais ce n'est pas le cas et loin s'en faut....

 

Malgré une mise en place d'innombrables contrôles de police, le nombre de personnes ivres prenant la route est vraiment regrettable, le port du casque quasi inexistant dans les zones rurales où jeunes et moins jeunes se comportent de manière totalement irresponsable au guidons de leurs engins....

 

Songkran, le Nouvel An Thaï

En 2016, malgré un nombre de contrôles accru et des mises en garde de la part des autorités la période comprise entre le 11 et 17 avril a provoqué le décès de 442 personnes, 3656 blessés graves et 3447 accidents répertoriés, le pire bilan depuis plus de 10 ans....

 

 

 

 
25 morts dans l'accident entre un pik-up et un mini bus. Fêtes de nouvel An 2017....

25 morts dans l'accident entre un pik-up et un mini bus. Fêtes de nouvel An 2017....

En 2016, 80% des accidents concernent des motos (8% des pick-up), et 67% sont dus à la consommation d'alcool et aux excès de vitesse, a rapporté l'agence nationale de sécurité routière.

Songkran, le Nouvel An Thaï
Songkran, le Nouvel An Thaï

Alors pour que la fête soit belle du premier au dernier jour, ayez un comportement adéquat et comme à Khon Kaen ou l'alcool est interdit au centre ville durant cette période et tout se passe pour le mieux...

Songkran, le Nouvel An Thaï
Songkran, le Nouvel An Thaï
Songkran, le Nouvel An Thaï
Songkran, le Nouvel An Thaï

Belle et bonne fête à toutes et tous....

Voir les commentaires

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #Les fleurs - le jardin et la nature

Amies et amis du blog bonjour,

 

Quoi de mieux pour faire nos courses quotidiennes que de s'approvisionner sur notre marché bien local...

Petit tour au marché... (Thaïlande Ubonrat)

Actuellement notre petit marché se tient autour du réservoir d'eau du village avant la fin des travaux qui devraient lui permettre de retrouver le centre du village vers la fin de ce mois d'avril.

Petit tour au marché... (Thaïlande Ubonrat)
Petit tour au marché... (Thaïlande Ubonrat)
Petit tour au marché... (Thaïlande Ubonrat)

La majorité des marchands produisent eux-même les légumes mis en vente, c'est toujours un moment de bonheur que de partager quelques mots avec ces gens simples mais ô combien agréables...

Petit tour au marché... (Thaïlande Ubonrat)

Bien sur on y trouve de tout et ces lézards que notre chien adore chasser mais qu'il n'attrape jamais....

 

Le Kin kaa ou kin kaphom en langage Isaan est un lézard de la famille des agamidae qui creuse de belles galerie dans le jardin et qui sort pour profiter du soleil, mais reste toujours aux aguets...

Petit tour au marché... (Thaïlande Ubonrat)

Les thaïs sont friands de ces lézards et bien sur en cette saison ils abondent sur le marché, certains prêt à être grillé sur de belles brochettes....

Petit tour au marché... (Thaïlande Ubonrat)

Et bien sur toujours ces magnifiques légumes...

Petit tour au marché... (Thaïlande Ubonrat)
Petit tour au marché... (Thaïlande Ubonrat)

Amies et amis du blog, à bientôt pour d'autres nouvelles du royaume du Siam.

Voir les commentaires

Articles récents

Hébergé par Overblog