Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de khon-kaen et de l'Issan

Le blog de khon-kaen et de l'Issan

Notre vie en Thaïlande et la découverte du pays, la nature, la culture, les spécialités culinaires et les meilleurs instants de partage avec les amis et la famille Thaï.

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #Fêtes

Bonjour,

 

Il est de coutume pendant Songkran d'honorer les plus âgés de la famille en les bénissant.

 

benediction-Songkran_01.jpg

Notre nièce Pui.

 

C'est une fête très religieuse. C'est l'occasion pour les bouddhistes de purifier leur âme, de la nettoyer de tous les maux et les malheurs afin de commencer l'année nouvelle dans de bonnes conditions. Il s'agit également d'exprimer son respect à ses ancêtres aussi bien qu'à ses parents immédiats.

 

benediction-Songkran_02.jpg

La nièce One

 

Le déroulement traditionnel de Songkran est le suivant:

 

Le 13 avril (Wan Sangkran Long)

C'est la journée d'adieu à l'année écoulée. Des offrandes sont portés au temple pour obtenir des mérites.

Un bon nettoyage de son domicile et de ses Habits s'impose. Dans la journée les statues de Bouddha sont baignées d'eau lustrale.


benediction-Songkran_05.jpg

Mon épouse Yuphin


le 14 avril (Wan Nao)


C'est une journée de préparation des offrandes qui seront remises le lendemain au temple. Tout le monde se doit ce jour là de montrer un visage heureux et éviter les mots désagréables.

 

bénédiction Songkran 03


le 15 avril (Wan Phya Wan)


 C'est le jour le plus important. On se rend au temple pour faire ses offrandes, verser l'eau lustrale sur les statues de Bouddha. On recherche la bénédiction et le pardon des anciens en leur versant un peu d'eau sur les mains ou le corps.

 

benediction-Songkran_06.jpg

Les enfants de notre nièce Hut et Am.

 

Pendant la durée de ces festivités, on arrête les véhicules, on barbouille les passagers de farine, on leur offre un verre de bière ou de mékong (whisky thaï) et on fait une petite quête pour financer le tout et cela dès 8 heures du matin.

 

benediction-Songkran_08.jpg

 

Vous comprenez pourquoi il vaut mieux éviter prendre la route pendant cette période.

Tout se passe dans une atmosphère bon enfant.

 

benediction-Songkran_09.jpg

 

Dans les villes la fête est complètement débridée, tout le monde s'asperge copieusement, de l'eu, de la poudre, cela va du pistolet à eau, en passant par la lance incendie, de pleins baquets d'eau lancés depuis les pik-up depuis le bord de la route sur les motos... avec de l'eau à la température ambiante ou glacée et là on a froid m'eme avec une température avoisinant les 40....

 

Ces jours de fête, il vaut mieux sortir avec le minimum et surtout emballer caméra et papiers dans des sacs en plastique....

 

Nous voila donc en 2556 (bien que le changement de date se fait aussi au premier janvier) année Thai, Nous avons passé un excellent nouvel-an.

 

A bientôt pour vous faire vivre d'autres fêtes et manifestations au pays du sourire....,

 

 

Commenter cet article

Dédé 21/04/2013 18:49


MERCI .


Belle coutume . On comprend pourquoi les enfants thai sont si polis avec les adultes .

Jean-Michel et Yuphin 22/04/2013 00:34


Bonjour Dédé, Effectivement ce respect envers les personnes âgées est bien ressenti dans le pays. Cordialement. Jean-Michel et Yuphin


Dédé 21/04/2013 18:47


MERCI  et


BONNE ANNEE2556       

Jean-Michel et Yuphin 22/04/2013 00:36


Bonjour Dédé, Excellente semaine ensoleillée et en route pour 2557... Jean-Michel


Marielle 21/04/2013 10:13


Merci Jean-Michel pour ce nouvel article.
Toujours intéressant d'avoir des explications de certaines choses qui nous échappent parfois.


Amicalement


Marielle

Jean-Michel et Yuphin 21/04/2013 10:22



Bonjour Marielle,


Heureux que cet article apporte quelques réponses aux questions que l'on peut se poser.


Excellent dimanche.


Jean-Michel et Yuphin



Articles récents

Hébergé par Overblog