Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de khon-kaen et de l'Issan

Le blog de khon-kaen et de l'Issan

Notre vie en Thaïlande et la découverte du pays, la nature, la culture, les spécialités culinaires et les meilleurs instants de partage avec les amis et la famille Thaï.

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #Fêtes
Bonjour,
 

Les enfants profitent au maximum des fêtes de l'eau, faut dire qu'ils sont en pleine période des grandes vacances et que sous cette chaleur cela fait du bien de s'arroser....

 
Songkran_2013_04_14_018_modifie-2-copie.jpg

Nullement effrayé par la puissance de l'eau, ce petit garçon plein d'énergie s'est pleinement dépensé durant cet après-midi...

 
Songkran 2013 04 14 001 modifié-1 copie

Les adultes sur les pik-up et les enfants au bord de la route, la circulation s'effectue au ralenti, on a mis plus d'une heure pour faire les 4 kilomètres qui nous séparent du barrage....

 
Songkran 2013 04 14 002 modifié-1 copie
 
Songkran 2013 04 14 003 modifié-1 copie
 
Songkran 2013 04 14 004 modifié-1 copie
 
Songkran 2013 04 14 005 modifié-1 copie
 
Songkran 2013 04 14 006 modifié-1 copie

Et pendant ce temps, les adultes..., se tiennent bien à l'ombre sous les arbres et font de bons pic-nic...

 
Songkran 2013 04 14 007 modifié-1 copie
 
Songkran 2013 04 14 008 modifié-1 copie
 

Les deux frères Hut et Am

 
Songkran 2013 04 14 009 modifié-1 copie
 

Les deux soeurs One et Aon....

 
Songkran 2013 04 14 010 modifié-1 copie
 

One et son mari Chai.

Songkran 2013 04 14 011 modifié-1 copie
 
Songkran 2013 04 14 012 modifié-1 copie
 

J'ai quand même droit à un arrosage en règle..., quel bien cela procure par ces températures caniculaires.

 
Songkran 2013 04 14 013 modifié-1 copie
 

Pas besoin d'être grand pour participer activement....

 
 
Songkran 2013 04 14 014 modifié-2 copie
 

Le champ de bataille devient un vrai bourbier....

 
Songkran 2013 04 14 015 modifié-1 copie
 
 

Vite à l'approvisionnement...,

 
Songkran 2013 04 14 016 modifié-1 copie
 
Songkran 2013 04 14 017 modifié-1 copie
 

Une petite vidéo de ce bel après-midi.

 

A bientôt pour d'autres petits reportages sur notre blog.

Commenter cet article

suzanne 18/04/2013 09:10


t'as pas compris:ici il pleut toujours donc de l'eau on n'en peut plus!!!!et la tradition des seaux d'eau on l'a expérimentée il y a plus de 20 ans dans le nord de la Thaïlande et ça nous avait
bien plû!!!!pensées amicales à vous 2

Olivier 17/04/2013 23:10


Heureusement que les arrosages depuis les pickups ont été interdits cette année qui battra peut-être le record de décès sur les routes pour les fêtes de Songkran

Jean-Michel et Yuphin 18/04/2013 00:51


Oui, cela est bien triste, alcool et conduite ne font pas bon ménage. Par contre les arrosage depuis les pickups du côté de Ubolrath se sont fait au ralentit et sans incidents, dès la tombée de la
nuit tout est termine musique et festivités... Les nombreux pickups se sont précipités du côté de Khon Kaen pour poursuivre et là après une journée de fête et de boissons les 50 km sont fort
dangereux.....


suzanne 17/04/2013 21:39


de grâce n'amenez pas cette tradition chez nous !!!!bonne nouvelle la neige est annoncée pour le week-end il faisait pourtant si chaud depuis 2 jours mais bon faut pas trop en demander....

Jean-Michel et Yuphin 18/04/2013 00:46


Oh, non, par contre si les températures avoisinent les 40 pourquoi pas.... Mais je crois que dans les pays européens les gens sont trop agressif pour accepter avec le sourire un sceau de flotte sur
la tête!!! Faut pas trop vite s'habituer à la chaleur du côté du Valais. Amitiés à tous.


Articles récents

Hébergé par Overblog