Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de khon-kaen et de l'Issan

Le blog de khon-kaen et de l'Issan

Notre vie en Thaïlande et la découverte du pays, la nature, la culture, les spécialités culinaires et les meilleurs instants de partage avec les amis et la famille Thaï.

Publié le par Jean-Michel et Yuphin
Publié dans : #Fêtes

Amies et amis de la Thaïlande, bonjour,

Le 25 novembre marquait la 12 ème lune du calendrier thaï lunaire, c'est lors de cette pleine lune que cette fête des lumières à lieu.

Répétition générale avant la fête de ce soir, dans notre petit étang...

Répétition générale avant la fête de ce soir, dans notre petit étang...

C'est notre voisine, Phi Noï, institutrice qui a fait confectionner ces petits radeaux par ses élèves.

C'est notre voisine, Phi Noï, institutrice qui a fait confectionner ces petits radeaux par ses élèves.

La lune s'est levée, il est temps de partir vers les lieux de fêtes d'Ubolratana.

La lune s'est levée, il est temps de partir vers les lieux de fêtes d'Ubolratana.

Quelques explications de cette belle fête.

Loi signifie "flotter". Un Kratong est un petit radeau d’une vingtaine de centimètres de diamètre, taillé dans la section d’un tronc de bananier (bien que les versions contemporaines utilisent souvent du polystyrène même si cette pratique tend à être abandonnée pour d’évidentes raisons écologiques), décoré de façon élaborée avec des feuilles de bananier, des fleurs, des bougies, et trois bâtons d’encens, etc.

Cette année, le gouvernement par l'intermédiaire des médias a fortement conseillé de privilégier l'écologie, et les gens ont suivi, je n'ai point vu de Kratong en plastique, mais seulement composé d'éléments bio dégradables.... Bravo...

Loi Kratong (ลอยกระทง) La fête des lumières.

Certains y ajoutent également une pièce en espérant en retour bonne fortune, ce qui fait surtout le bonheur des enfants qui iront à la pêche au Krathong une fois la fête terminée.

Le Krathong a souvent la forme d’un lotus en fleur mais il peut aussi avoir l’apparence d’un cygne, d’une stupa, ou encore tout simplement du mont Méru. La fête est également l'occasion de concours de la plus belle embarcation.

Loi Kratong (ลอยกระทง) La fête des lumières.

C'est au bord de la rivière Mae Nam Phong que nous avons déposé nos Kratong, rivière qui traverse une partie de l'Issan et qui finit par se jeter, au terme d'un assez long parcours dans le Mékong.

Loi Kratong (ลอยกระทง) La fête des lumières.
Loi Kratong (ลอยกระทง) La fête des lumières.

Selon les écrits du roi Rama IV en 1863, la festivité originellement brahmanique fut adaptée par les bouddhistes de Thaïlande comme une cérémonie en l’honneur du Bouddha.

Outre manifester la vénération des Thaïlandais pour le Bouddha par de la lumière (la bougie sur le radeau), le lâcher de Kratongs symbolise également l'abandon des rancunes, colères et souillures afin de pouvoir repartir d’un bon pied.

(Bien dommage que cette fête n'aie pas son pendant dans les pays de confession chrétienne....)

Loi Kratong (ลอยกระทง) La fête des lumières.
Loi Kratong (ลอยกระทง) La fête des lumières.

Que vogent nos radeaux de Loi Kratong

Loi Kratong (ลอยกระทง) La fête des lumières.

De la même façon, les participants se coupent ongles et cheveux, qui symbolisent les mauvais aspects de soi, et les placent sur les radeaux.

Nombreux sont les Thaïlandais qui pensent que faire flotter un Kratong leur portera bonheur et ils le font pour honorer et remercier Phra Mae Khonkha, l’équivalent thaï de la déesse Hindoue des eaux.

Loi Kratong (ลอยกระทง) La fête des lumières.
Un stand de vente de Kratongs.....

Un stand de vente de Kratongs.....

Dans un prochain petit post, nous vous présenterons les Kratongs ayant participé au concours local....

De superbes réalisations dont certaines ont demandé plus de 4 jours pour la confection de ces radeaux....

A bientôt et belle semaine à tous.

Commenter cet article

Bernard 26/11/2015 13:15

Si c'est dommage que Kratong n'ait pas son pendant dans la religion catholique, que peut on dire de sa totale abscence en islam? Est ce un tsunami?

Jean-Michel et Yuphin 26/11/2015 13:23

C'est vrai Bernard, mais j'ai parlé de toutes les religions, car au cours de l'histoire, malheureusement, beaucoup ont à se faire pardonner. Actuellement certaines un peu, voir beaucoup plus.....

Bernard 26/11/2015 10:05

Magnifiques photos , nous y avons assisté plusieurs fois avec des amis Thaï , c'est toujours beau et émouvant

Articles récents

Hébergé par Overblog